Exodus 26:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Phatsa e e ka fa ntlheng e nngwe, le phatsa e e ka fa ntlheng e nngwe, tsa mo go duleng ga boleele jwa matsela a mogope, a go tshologele ka fa ditlhakoreng tsa motlaagana, ke gore, ka fa lotlhakoreng lo longwe le lo longwe, go o khurumetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kubeta e le eñue mo eintleñ eñue, le kubeta e le eñue mo eintleñ e eñue ea e e setseñ ea bolele yoa lilepelelo tsa tenta, a e lepelele ha tlakoreñ tsa taberenakela, ha tlakoreñ lo, le lole, go e khurumetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masaledi a dikgaretene tsa tente, e lego kubiti ka lehlakoreng le lengwe le kubiti ka lehlakoreng le lengwe, a fegilwe ka mahlakoreng a taberenakale ka lehlakoreng le le ka lehlakoreng le lengwe, gore e e khupetse.

Tswana Setswana 1970

Boleele jwa masela bo fete bophara jwa Tempelana ka letsogo ka ntlha nngwe le ka ntlha e nngwe; a a lepelediwe mo ditlhakoreng tsa Tempelana go e bipa.