Exodus 26:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O direle dimati tse di 20 ditlhako di le 40 tsa selefera; ditlhako di le pedi di direlwe malomelo a mabedi a lomati, le ditlhako di le pedi di direlwe malomelo a mabedi a lomati lo longwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u rihe litlomo li forte tsa selevera tlatse ga limati li tuente; litlomo li tu tlatse ga lomati lo le loñue, go tloma litenon li tu tsa lona, le litlomo li tu tlatse ga lomati lo le loñue go tloma litenon li tu tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire ditheko tse masomenne tsa silifera ka tlase ga ditheko tse masomepedi; dikhusene tse pedi ka tlase ga sehlare se tee bakang sa mebele ya gago e mebedi, le dikhusene tse pedi ka tlase ga sehlare se sengwe bakang sa mebele ya gago e mebedi.

Tswana Setswana 1970

Le gona o direle dipati di le 20 tseo ditlhako tsa selefera di le 40; o direle malomelo a mabedi a lobati longwe le longwe ditlhako di le pedi.