Exodus 26:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa tlase a di patagane sebedi, mme di ye di le mmogo kwa godimo kwa molepong wa ntlha; a go nne jalo mo go tsone tsoo pedi; di nnele jalo kwa dikgonong tsoo pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a li kitlañoe kua tlatse, mi a li kitlañoe kua gorimo ga eona mo mo-hitsaneñ: a go ne yalo ka co tu tsa cona; mi a li ne tsa khokhoco li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di tla kopanywa mmogo ka fase, di kopantswe hlogong ya tsona ka palamonwana e tee; go tla ba go swana go bona ka bobedi; di na le dikhutlo tse pedi.

Tswana Setswana 1970

A di nne di patagane go tswa kwa tlase di nne mmogo, di patagane go ya kwa godimo go fitlha molepong wa ntlha. A go nne jalo mo dikhutlong tsoo pedi. A tsona di bope dikhutlo tse pedi.