Exodus 26:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O pege sesiro mo dikgogeng tsa gouta, o ise letlole la tshupo gone ka fa teng ga sesiro; sesiro seo se lo kgaoganyetse felo ga boitshepo le felo ga boitshepo jwa maitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u pege setsiro tlatse ga liñuakhe, mi u ise areke ea seshupo gona kua teñ ga setsiro: setsiro se tla lo lomololela gare ga helo ga boitsepho, le ga itsepho ea maitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O fege sesiro ka tlase ga dithapo, e le gore o tlise areka ya bohlatse ka gare ga sesiro; sekhurumetso se tla se arola magareng ga Sekgethwa-kgethwa le Sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

O pege lesire mo dikgogeng, o tsenye Letlole la Tshupo gona ka fa teng ga lesire; mme a lesire le kgaoganyetse Felo-ga-Boitshepo le Felo-ga-Boitshepo-jwa-Maitshepo.