Exodus 26:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O direle mojako wa mogope sebipo ka bobududu, le bohibidu jo bo mokgona, le bohibidu jo bo letlhololo, le leloba le le boleta le le otlhilweng bosesane, e le tiro ya motsantsabetsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi u rihele moyako oa tenta sebipo sa bobururu, le sa porepura, le sa sekarelata, le sa lene ye le otliloeñ sesesane, sa tiho ea marorori.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mojako wa taberenakale o dire lesela la go fegwa ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le o mohwibidu wa linene o mohwibidu.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o direle mojako wa tente sebipo ka masela a mabududu le a bohibidu jwa bofifadu le a bohibidu jwa madi le a masweu a a ditlhale-pedi, se logilwe ke mologi wa masela a a marabata.