Exodus 27:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Sebeso o se dire ka dikgong tsa mokala, boleele jwa sone bo nne jwa dimetara di le 2,2 le boatlhamo bo nne jwa dimetara di le 2,2; sebeso se nne dintlha di le nne tse di lekalekanang; bogodimo jwa sone bo nne jwa dimetara di le 1,3.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI u rihe aletara ea logoñ loa moshitima, bolele yoa eona bo ne likubeta li faeve, mi boatlamo yoa eona bo ne likubeta li faeve; aletara e ne manya; mi bogorimo yoa eona bo ne likubeta li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire sebeso ka kota ya mosela, botelele bja yona e be dikubiti tse hlano, bophara bja yona e be dikubiti tse hlano; Sebeso e be ya disekwere tse nne, botelele bja yona e be dikubiti tse tharo.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o dire aletare ka dipati tsa mokgwa. Boleele le bophara e nne mabogo a le matlhano. Aletare a e lekalekane ka dikhutlo tse nne tsa yona. Bogodimo jwa yona e nne mabogo a le mararo.