Exodus 27:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ntlheng ya botsheka mo boleeleng jwa one go nne matsela a a lepeletseng a a boleele jwa dimetara di le 44, maotwana a lone a nne 20, ditlhako tsa one di nne 20; dikgoge tsa maotwana le dipalelo tsa one a di nne tsa selefera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona a go ne lilepelelo tsa bolele yoa likubeta li uan hundereda tlakoreñ loa Noreta mo boleleñ, le lipilara li tuente tsa lona, le linao li tuente tsa cona a li ne tsa khotlo; mi likobe tsa lipilara, le lipalelo tsa cona a li ne tsa selevera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, ka lehlakoreng la ka leboa go be go na le dikokwane tsa dikubiti tse lekgolo, dikokwane tsa tsona tse masomepedi le ditheko tsa tsona tse masomepedi; dikokwane le dipalamonwana tsa tsona tsa silifera.

Tswana Setswana 1970

Le mo lotlhakoreng lwa bokone lo lo mabogo a lekgolo go nne masela a a lepeletseng le maotwana a le 20 le ditlhako tsa ona di le 20 tsa kgotlho; dimapo tsa maotwana le dikgoge tsa ona e nne tsa selefera.