Exodus 27:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le boatlhamo jwa lolwapa ntlheng ya bophirimatsatsi a bo dire le matsela a a lepeletseng a le dimetara di le 22; maotwana a one a nne some, le ditlhako tsa one di nne some.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lilepelelo tsa likubeta li faevete li ne kana ka boatlamo yoa loloapa mo tlakoreñ loa Ueseta; le lipilara tsa cona li ne li ten, le litlomo tsa cona li ten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bophara bja lebala ka lehlakoreng la bodikala e be dikokwane tsa dikubiti tse masomehlano, dikokwane tsa tsona tse lesome le metheo ya tsona e lesome.

Tswana Setswana 1970

Le bophara jwa lelapa jo bo ntlheng ya bophirimatsatsi bo nne le masela a a lepeletseng a mabogo a le 50 le maotwana a ona a le some le ditlhako tsa ona di le some.