Exodus 27:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boleele jwa lolwapa a bo nne boleele jwa dimetara di le 44, le boatlhamo bo nne jwa dimetara di le 22 gotlhe, le bogodimo bo nne jwa dimetara di le 2,2, e nne jwa leloba le le boleta le le otlhilweng bosesane, ditlhako tsone e nne tsa kgotlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bolele yoa loloapa a bo ne likubeta li uan hundereda, le boatlamo bo ne li faevete gotle, le bogorimo bo ne likubeta li faeve, tsa lene ye le otliloeñ sesesane; mi a litlomo tsa lipilara li ne tsa khotlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botelele bja lebala e be dikubiti tse lekgolo le bophara bja lona e be dikubiti tse masomehlano gohle, botelele bja lona e be dikubiti tse hlano tsa linene e botse e sothegilego, le dikokwane tsa lona tsa koporo.

Tswana Setswana 1970

Boleele jwa lelapa e nne mabogo a le lekgolo; bophara e nne mabogo a le 50; bogodimo jwa legora la lone e nne mabogo a le matlhano e le la masela a masweu a a ditlhale-pedi. Ditlhako tsa ona e nne tsa kgotlho.