Exodus 27:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O laole bana ba Iseraele gore ba go leretse lookwane lo lo sa pekwang lwa motlhware, lo lo kgobilweng, go dira lesedi, gore lo tukise lampa ka metlha yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi laola bana ba Yeserele, gore ba gu leretse loukuane loa leseri loa motluare lo lo itsekileñ, lo lo thuge-coeñ, gore lilampa li tuke ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Laela bana ba Baiseraele gore ba le tlisetse mafura a mohlware a sekilego ao a betlilwego bakang sa seetsa, gore lebone le dule le tuka.

Tswana Setswana 1970

“Mme o laele Baiseraele gore ba go tlisetse lookwane lo lo sa pekwang lwa diolefa tse di thugilweng gore e nne lwa setlhomo, go tle go nne lobone lo lo tukang ka gale.