Exodus 27:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se direle diolela melora tsa sone le digopa melora tsa sone, le megotšana ya sone, le dikgogetsa nama tsa sone, le ditsaya melelo tsa sone; dilwana tsotlhe tsa sone o di dire ka kgotlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u rihe lipitsa tsa eona go cula melora ea eona, le lishovela tsa eona, le meritsana ea khatseco ea eona, le litlabo tsa eona tsa nama, le maisho a eona; u rihe lilo cotle tsa eona tsa khotlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire dipane tsa gagwe tsa go amogela molora wa gagwe, le digarafo tsa gagwe, le dibjana tsa gagwe, le dikgopo tsa gagwe tsa nama le dipitsana tsa gagwe tsa mollo. Dibjana tsa gagwe ka moka o di dire ka koporo.

Tswana Setswana 1970

Le gona o dire diolola-melora tsa yona le digopa-melora tsa yona le megopo ya yona le ditlhaba-nama tsa yona le digokolelo tsa yona. Didiri tsotlhe tsa yona o di dire ka kgotlho.