Exodus 28:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O atametse Arone mogoloo le bomorwawe kwa go wena, o ba ntshe mo baneng ba Iseraele, gore a ntirele mo tirong ya boperesiti, e bong Arone, le Natabe, le Abihu, Eleasare, le Ithamare, bomorwa Arone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI uena, u itsele Arone mogoluü, le bomoroaue nae, go baneñ ba Yeserele, gore a ’ntihele mo tihoñ ea boperiseto, ba eboñ Arone le Nadabe, le Abihue, le Eleasare, le Itamare, bomoroa Arone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tlise Arone ngwaneno le barwa ba gagwe go wena go tswa go bana ba Baiseraele, gore a tle a ntirele mosomo wa moperisita, e lego Arone, Nadaba le Abihu, Eleasara le Ithamara, barwa ba Arone.

Tswana Setswana 1970

“Foo o atametse Arone mogoloo le bomorwawe nae kwa go wena, o ba ntshe mo Baiseraeleng gore a ntirele e le moperesiti, ene Arone le Natabe le Abihu le Eleasare le Ithamare, bomorwa Arone.