Exodus 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O beye majana a mabedi ao mo dibateng tsa marudi a sekhutlana, go nna majana a segopodiso mo baneng ba Iseraele; mme Arone a ye a tshotse maina a bone fa pele ga Jehofa, a a beile mo maruding a gagwe a mabedi, go nna segopodiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bee mayana a le tu mo maruriñ a efoda, gore a ne mayana a khopoco mo baneñ ba Yeserele: mi a Arone a belege maina a bona ha pele ga Yehova, mo maruriñ a gague, go na segopoco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bee maswika ao a mabedi magetleng a lesela le magetleng e le maswika a segopotso bakang sa bana ba Baiseraele; le Arone a rwala maina a bona pele ga Jehofa magetleng a gagwe a mabedi e le segopotso.

Tswana Setswana 1970

O gokelele majwana a mabedi ao mo dibateng tsa magetla tsa khiba, e le mafikana a a thusang gore Baiseraele ba gopolwe. A Arone a sikare maina a bone fa pele ga Morena mo magetleng a mabedi a gagwe gore Morena a ba gopole.