Exodus 28:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dintlha tse dingwe tse pedi tsa bompolokwane ba ba tshophilweng o di beye mo dingapareding tse pedi, mme o di beye mo dibateng tsa marudi a sekhutlana ka fa pele ga sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lintla li tu tsa liketen li tu tse ri cophiloeñ u li gokele mo khutiñ li tu, mi u li bee mo libateñ tsa maruri tsa efoda, ha pele ga ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlakore a mangwe a mabedi a dikatane tse pedi tsa methaladi o a kgomarele ka gare ga dikota tse pedi, o di bee magetleng a efode ka pele ga yona.

Tswana Setswana 1970

Mme dintlha tse pedi tse dingwe tsa dikeetane tse pedi tseo o di gokelele mo dikhuparelong tse pedi tsele; mme tsone o di bofelele mo dibateng tsa khiba ka fa pele ga yona.