Exodus 28:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Arone o tlaa re a tsena kwa teng, a ya mo felong ga boitshepo, a ye a tshotse maina a bana ba Iseraele a le mo letlatleng la sehuba, la katlholo, fa pelong ya gagwe, gore e nne segopodiso fa pele ga Jehofa ka gale le ka gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Arone a belege maina a bana ba Yeserele mo mokhaboñ oa sehuba oa tsiamisho, ha peluñ ea gague, ha a tsena helon ga boitsepho, go na segopoco ha pele ga Yehova ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Arone a thoma go rwala maina a bana ba Baiseraele ka sehubeng sa kahlolo pelong ya gagwe ge a eya lefelong le lekgethwa, e le segopotso sa ka mehla pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Arone a rwale maina a bomorwa Iseraele jalo mo kgwatlhaneng ya katlholo fa pelong ya gagwe, fa a tsena mo Felong-ga-Boitshepo fa pele ga Morena gore a tle a ba gopole ka gale.