Exodus 28:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O bue le botlhe ba ba pelo e tlhalefileng, ba ke ba tladitseng mowa wa botlhale, gore ba direle Arone diaparo go mo itshepisa gore a ntirele mo tirong ya boperesiti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bua le botle ba ba pelu e e tlalehileñ ba ki ba tlaritseñ ka moea oa botlale, gore ba rihe aparo tsa ga Arone go mo tsepha, gore a ’ntihele mo tihoñ ea boperiseto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bolele le bohle ba dipelo tse bohlale, bao ka ba tladitsego ka moya wa bohlale, gore ba dire diaparo tsa Arone gore ba mo kgethagatse, gore a tle a ntirele mosomo wa moperisita.

Tswana Setswana 1970

O bue le botlhe ba ba botlhale ba ke ba tladitseng mowa wa botswerere gore ba direle Arone diaparo gore a itshepisediwe go nna moperesiti wa me.