Exodus 28:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E dire le letshofa la tlhogo mo gare ga yone; letshofa a le beelelwe mo tikologong ya yone, ka peelela e e logilweng, go etsa letshofa la moitshomelo wa motlhabani, gore e tle e se ka ya gagoga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go ne lecoha gareñ ga eona kua gorimo: a e ne le peleri ea tiho e e logiloeñ, e e rikolosicoeñ lecoha ya eona, yaka lecoha ya kota ea tlabano, gore e si gagoge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le lesoba ka godimo ga yona, bogareng bja yona; di na le sehlopha seo se logilwego go dikologa lesoba, go swana le lesoba la habergeon, gore le se ka la gagoga.

Tswana Setswana 1970

A go nne phatlha ya go somela tlhogo mo go yona; phatlha ya yona e nne le momeno mo molaleng o logilwe. A e nne phatlha e e tshwanang le ya seaparo sa tshipi sa motlhabani gore e se ka ya gagoga.