Exodus 28:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditsetla tsa yone o di gabole ka digaranata tsa bobududu, le tsa bohibidu jo bo mokgona, le tsa bohibidu jo bo lethololo mo tikologong ya ditsetla tsa yone; o bo o beye ditsidima tsa gouta fa gare ga yone mo tikologong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u rikolose peleri ea eona ka ligeranata, tsa bobururu, le tsa porepura, le tsa sekarelata ha peleriñ ea eona, le libelana tsa gouda gare ga cona mo tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Godimo ga ditaberenakaleng o dire dilo tse di fegilwego ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le o mohwibidu wa linene o mohwibidu. Le dipalamonwana tsa gauta magareng ga tsona go dikologa;

Tswana Setswana 1970

Le gona o dire digaranata mo mafelelong a kobo ka masela a mabududu le a bohibidu jwa bofifadu le a bohibidu jwa madi, di nne mo mafelelong a yona go e potologa yotlhe kwa tlase. Mme a ditshipinyana tse di lelang tsa gouta di tlhabakane natso go potologa kobo yotlhe.