Exodus 28:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa aparwa ke Arone fa a ya go direla; mme go tsidimana ga tsone go tlaa utlwala fa a tsena mo felong ga boitshepo fa pele ga Jehofa, le a tswa, gore a tle a se ka a swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a e ne go Arone go rihela; mi tumo ea gague e tla utluoa mogañ o tsenañ heloñ ga boitsepho ha pele ga Yehova, le gona ha a coa, gore a si shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba go Arone ge a hlankala le lentsu la gagwe le tla kwewa ge a tsena lefelong le lekgethwa pele ga Jehofa le ge a etswa, e le gore a se ka a hwa.

Tswana Setswana 1970

A Arone a e apare, fa a ya go ntirela gore go lela ga ditshipinyana go utlwale, fa a tsena mo Felong-ga-Boitshepo fa pele ga Morena, le fa a tswa gore a se ka a swa.