Exodus 28:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O loge hempe ka mebala e e tshekaganyeng ka letsela la leloba le le boleta; mme o dire sefapatlhogo ka letsela la leloba le le boleta, o bo o dire moitlamo, e le tiro ya motsantsabetsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi u rihe tunika e e marose ea lene ye le lokhehe, mi u rihe tlatlana ea lene ye le lokhehe, mi u rihe moitlamo oa tiho ea marorori.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire kobo ka lesela le lebotse, o dire sesiro ka lesela le lebotse, o dire lepanta ka lesela la nalete.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o loge hempe ka lesela le le marabata, o dire serwalo ka lesela le lesweu, o dire moitlamo ka mokgwa wa go loga marabata.