Exodus 28:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ba direle ditswalo tse di diputlela ka letsela la leloba, go bipa nama ya bone e e sa ikategang; ditswalo tseo tse di diputlela, o di ba tswese go tloga mo lothekeng go ya mo diropeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ba rihele marukue a lene go cuala bosaikatega yoa bona, a a simolole ha mañkopeñ go ea liropeñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba di direla diphaphathi tsa lesela la linene gore ba khupetse bofeela bja bona; go tloga lethekang go fihla lethekang di tla tla.

Tswana Setswana 1970

O ba direle marokgwe a lesela le lesweu go bipa bosaikatega; a simologe fa lethekeng go fitlha mo diropeng.