Exodus 28:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ba dire sekhutlana ka gouta, le bobududu, le bohibidu jo bo mokgona, le bohibidu jo bo letlhololo, le letsela la leloba le le boleta, le le otlhilweng bosesane, mo go tsetsennwang ke setswerere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a ba rihe efoda ea gouda, le ea bobururu, le ea porepura, le ea sekarelata, le ea lene ye le otliloeñ sesesane, ka tiho e e tsetsenoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dira efode ka gauta, e talalerata, e pherese, e khubedu, le linene e botse e logagantswego, yeo e dirilwego ka nalete.

Tswana Setswana 1970

ba dire khiba ka gouta le ka masela a mabududu le a bohibidu jwa bofifadu le a bohibidu jwa madi le a masweu a a ditlhale-pedi a a logilweng ka botswerere.