Exodus 28:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le moitlamo o o logilweng ka matsetseleko, o o mo go sone sekhutlana, go tla se ikgatlhwa ka one, o nne tshwano nngwe fela ya tiro ya sone, e be e nne sebata sengwe fela naso; e nne wa gouta, le bobududu, le bohibidu jo bo mokgona, le bohibidu jo bo letlhololo, le letsela la leloba le le boleta, le le otlhilweng bosesane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tiho e e tsetsenoeñ ea efoda e e mo go eona, a e ne yalo, le kaha tihoñ ea eona; eboñ ea gouda, le ea bobururu, le ea porepura, le ea sekarelata, le ea lene ye le otliloeñ sesesane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seaparo sa efoda seo se lego godimo ga sona e tla ba sa gagwe go ya ka tirelo ya gagwe; le gauta, le botalalerata, le botalalerata, le bohwibidu bjo bohwibidu, le linene ye botse ya go loga.

Tswana Setswana 1970

A moitlamo wa yona o segwe ka masela a yona, e nne wa gouta le wa masela a mabududu le a bohibidu jwa bofifadu le a bohibidu jwa madi le a masweu a a ditlhale-pedi.