Exodus 29:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Se ke sone se o tlaa se ba direlang go ba itshepisa, gore ba ntirele mo tirong ya boperesiti: tsaya poana ya kgomo, le diphelefu di le pedi tse di se nang bogole,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI seo se, ki shona se u ka se ba rihelañ, go ba tsepha, go ’ntihela mo tihoñ ea boperiseto: tsaea poana e le eñue, le lipheleu li tu tse ri itekanetseñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo o tlago go ba direla sona, gore o ba kgethetse, o ntirele modirong wa moperisita: Ka tla tsea poo e tee le dikgapa tse pedi tse di se nago bosodi;

Tswana Setswana 1970

“Se o tshwanetseng go se ba direla go ba itshepisa gore ba ntirele e le baperesiti ke se: Tsaya poana e le nngwe le diphelehu di le pedi tse di se nang bogole