Exodus 29:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le senkgwe se se sa bedisiwang, le dipapetlana tsa dinkgwe tse di dubilweng ka lookwane, le dipapetlanyana tse di lotsatsa tse di sa bedisiwang, di tloditswe lookwane, o di dire ka setou sa mabele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le señkhue se se sa berisioañ, le liñkhue tse ri papetla tse ri sa berisioañ, tse ri tlakancoeñ le loukuane, liñkhuana tse ri tsesane tse ri sa berisioañ tse ri tloricoeñ loukuane: u li rihe tsa setou sa mabele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le dinkgwa tse di sa omelwago, le dinkgwa tse di sa omelwago tse di tloditswego ka mafura, le senkgwa se se tloditswego ka mafura; o e dire ka bupi bja korong.

Tswana Setswana 1970

le dinkgwe tse di sa bedisiwang le dinkgwenyana tse di sa bedisiwang tse di dubilweng ka lookwane le dinkgwenyana tsa dipapetla tse di tshasitsweng lookwane; o di dire ka bupe jo bo boleta jwa korong.