Exodus 29:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tseye ga madi a a mo sebesong, le ga lookwane lo lo tlolwang, o kgatshe Arone ka lone, le diaparo tsa gagwe, le bomorwawe, le diaparo tsa bone; mme o tlaa itshepa, le diaparo tsa gagwe, le bomorwawe, le diaparo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tsee ga mari a a ha aletareñ, le ga loukuane loa tlolo, u khatse Arone, le aparo tsa gague, le bomoroaue, le aparo tsa bomoroaue ba ba nañ nae: mi o tla tsecoa, le aparo tsa gague, le bomoroaue, le aparo tsa bomoroaue ba ba nañ nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tsee madi ao a lego sebesong le mafura a go tlotsa, o a gase godimo ga Arone le diaparo tsa gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tsa barwa ba gagwe bao ba nago le yena; a segofatswa, le diaparo tsa gagwe, le barwa ba gagwe, le diaparo tsa barwa ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

O be o tsee madi mangwe a a mo aletareng le lookwane longwe lwa tlotso, mme o di kgatshe mo go Arone le mo diaparong tsa gagwe le mo go bomorwawe le mo diaparong tsa bomorwawe nae. Ene o tla itshepa jalo le diaparo tsa gagwe le bomorwawe le diaparo tsa bone.