Exodus 29:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E nne tsa ga Arone le bomorwawe, e le tshiamelo ya bone ya ka bosakhutleng mo baneng ba Iseraele, gonne ke tshupelo ya tsholetso; mme e nne tshupelo ya tsholetso e e tswang mo baneng ba Iseraele e le ya ditlhabelo tsa ditshupelo tsa kagiso tsa bone, e bong tshupelo ya bone e e tsholelediwang Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi li tla na tsa ga Arone le tsa bomoroaue, ka taeo e e sa khutleñ, kaga bana ba Yeserele: gone e le cupelo ea culeco; mi a e ne cupelo ea culeco ea bana ba Yeserele, ea cupelo tsa tebogo ea bona, eboñ cupelo ea bona ea culeco go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba ya Arone le ya barwa ba gagwe ka molao wa go isa mehleng ya neng le neng go tswa go bana ba Baiseraele; gobane ka sehlabelo se se imelwago; e tla ba sebego sa go fiswa sa bana ba Baiseraele bakang sa go leboga, e lego sebego sa bona sa go fiswa sa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

gore e nne tsa ga Arone le tsa bomorwawe, e le tshiamelo ya bone ka bosakhutleng, di ntshiwe ke Baiseraele. Gonne ke seabe; ke seabe se se ntshiwang ke Baiseraele, e le karolo ya ditlhabelo tsa bone tsa tebogo. Ke seabe sa bone se ba se abelang Morena.