Exodus 29:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa ja dilo tseo tse tetlanyo e dirilweng ka tsone, go ba tshwaya le go ba itshepisa; mme motho wa tšhaba ene a se ka a di ja, gonne di boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba ye lilo tse thuanyo e rihiloeñ ka cona, go ba nela, le go ba tsepha: mi a moeñ a si li ye, gone li itsephile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ja se se dirilwego ka lethabo, ba se kgethagatsa le go se kgethagatsa; eupsa motho o sele a ka se ka a e ja, ka gobane e kgethwa.

Tswana Setswana 1970

A ba di je tse ba batletsweng boitshwarelo ka tsona, fa ba tsenngwa mo tirong ya boperesiti e go itshepisiwa. Mme o sele a se ka a di ja, gonne di boitshepo.