Exodus 29:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana se o tlaa se isang tshupelo mo sebesong ke se; dikwanyana di le pedi tsa ngwaga wa ntlha, ka letsatsi lengwe le lengwe, go sa khutle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yana se ki shona se u se shupañ ha aletareñ; eboñ kuana li tu tsa ñuaga o le moñue, ka tsatsi leñue le leñue ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale se ka seo o tlago go se neela sebesong; dikwanyana tse pedi tsa ngwaga, letsatsi le lengwe le le lengwe, ka mehla.

Tswana Setswana 1970

“Se o tshwanetseng go se dira mo aletareng ka letsatsi lengwe le lengwe ke setlhabelo sa phiso sa ka metlha sa dikwana di le pedi tse di ngwaga o le mongwe.