Exodus 29:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o ba tlame ka meitlamo, e bong Arone le bomorwawe, mme o fapelele ditlhoro mo go bone; mme ba tlaa nna le boperesiti ka molao o o sa khutleng. Arone le bomorwawe o tlaa ba tshwaela tirelo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ba tlame, eboñ Arone le bomoroaue ka meitlamo, mi u ba roese litloro: mi tiho ea boperiseto e tla na ea bona ka taeo e e sa khutleñ: mi u nele Arone le bomoroaue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arone le barwa ba gagwe o ba tlemele ka ditlemo, o ba apese dikota; le boperisita e tla ba bja bona ka thulaganyo ye e sa felego; o segofatse Arone le barwa ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

o ba tlame ka meitlamo, Arone le bomorwawe, o ba rwese ditlhoro gore ba amogele boperesiti ka molao o o sa khutleng; o tlatse diatla tsa ga Arone le tsa bomorwawe.