Exodus 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bo a disitse letsomane la ga Jethero mogwagadie, moperesiti wa Midiane; a disetsa letsomane kwa tengteng ga naga, a fitlha kwa thabeng ya Modimo kwa Horebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Moshe a bo a hurisa lecomane ya ga Yeteroe mogoagariague, moperiseti oa Midiana: mi a gogela lecomane kua pele ga bogareganaga, mi a hitla thabeñ ea Morimo, eboñ Horeba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Moše a disa mohlape wa Jetro mosadi wa gagwe, moperisita wa Midiane. A isa mohlape morago lesokang, le a fihla thabeng ya Modimo wa thereso, kua Horebe.

Tswana Setswana 1970

Moše o ne a ntse a disa letsomane la ga Jetoro mogwagwadiagwe, moperesiti wa Midiane. O kile a disa letsomane, a fetile sekaka, a fitlha kwa thabeng ya Modimo ya Horebe.