Exodus 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa raya Moše wa re: “KE NTSE YO KE NTSENG;” wa re: “O tlaa bua le bana ba Iseraele jaana o re: ‘KE NTSE o nthomile kwano go lona.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa raea Moshe, KINA EO, EO O TLA NAÑ, mi oa re, U ree bana ba Yeserele yalo, KINA o ’nthometse go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo wa raya Moše wa re: “Ka nna yo ka leng ene!” Wa ba wa re: “Raya Baiseraele jaana o re: ‘Ene ka-nna o nthomile kwano go lona.’ ”

Tswana Setswana 1970

Modimo wa raya Moše wa re: “Ke nna yo ke leng ene!” Wa ba wa re: “Raya Baiseraele jaana o re: ‘Ene ke-nna o nthomile kwano go lona.’ ”