Exodus 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa otlolola letsogo la me ke betsa Egepeto ka dikgakgamatso tsa me tsotlhe fela tse ke tlaa di dirang mo gare ga bone; morago ga mo e tlaa lo leseletsa go tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla otlolola atla sa me, ki daea Egepeto ka likhakhamaco, tse ki tla li rihañ mo gare ga gona: mi morago ga mouo e tla lo lesa go tsamaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla otlolla seatla sa ka ka otla Egepeto ka mehlolo ya ka ka moka yeo ka tlago go e dira gare ga yona; le ka morago ga moo o tla go dumelela gore o huduge.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla otlolola letsogo, ke itaya Egepeto ka dikgakgamatso tsa me tsa mefutafuta tse ke tla di dirang teng. Morago ga moo kgosi e tla lo rebola.