Exodus 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tšhaba e, ke tlaa e naya go bona letlhogonolo mo matlhong a Baegepeto. Go tlaa diragala gore e tlaa re lo tsamaya lo bo lo sa tsamaye lo iphotlhere fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla nela bathu ba tsalano mo maitloñ a Baegepeto: mi go tla rihala mogañ lo coañ, ga lo kitla lo coa lo iphotlere.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira gore setshaba se kgaugelo pele ga BaEgepeto, le ge o eya, o ka se sepele o nnosi.

Tswana Setswana 1970

“Le gona ke tla naya morafe o go bona bopelotlhomogi mo matlhong a Baegepeto: E tla re fa lo huduga, lo se ke lo huduge lo iphotlhere fela.