Exodus 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa re: “O se ka wa atamela kwano; rola ditlhako tsa gago mo dinaong tsa gago gonne felo foo fa o emeng gone ke mmu o o boitshepo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi oa re; Si atamele kuanu: rola tlaku tsa gago mo naoñ tsa gago; gone helo hoñ u emeñ gona, ki ombu o o boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “O se ka wa batamela; apola dieta tsa gago dinaong tsa gago, gobane lefelo leo o emego go lona ka naga e kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Wa re: “Se atamele kwano, rola ditlhako tsa gago; gonne felo fa o emeng teng foo ke felo fa go boitshepo.”