Exodus 30:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le gone o dire mogopo o o tlhapelang ka kgotlho, le setlhomo sa one ka kgotlho, go tlhapa mo go one; o o beye fa gare ga mogope wa bophuthegelo le sebeso, o thele metsi mo go one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona u rihe mogopu oa khotlo, le sekhurumelo sa ona sa khotlo, go tlapela go ona: mi u o bee ha gare ga tenta ea kokoanelo le aletara, mi u thele metse go ona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire sebjana sa koporo le setlolo sa sona sa koporo bakang sa go hlatswiwa; o e beye magareng ga tente ya kopano le sebeso, o e tsenye metsi.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o dire mogopo o o tlhapelang wa kgotlho le lekoto la ona la kgotlho. O o bee fa gare ga Tempelana ya Boipontsho le aletare, o tshele metsi mo go ona