Exodus 30:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ba tlhape diatla ba itlhapise dinao gore ba se swe; mme e tlaa nna molao o o sa khutleng mo go bone, e bong mo go ene le losika lwa gagwe go ya le dikokomana tsotlhe tsa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba tlapise atla tsa bona le linao tsa bona, gore ba si shue: mi e tla na taeo e e sa khutleñ go bona, go Arone, le go losika loa gague mo kokomaneñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba hlape diatla le maoto, gore ba se hwe; e tla ba molao wa go isa mehleng ya neng le neng, yena le peu ya gagwe melokong ya bona ka moka.

Tswana Setswana 1970

a ba tlhape diatla le dinao, e se re gongwe ba swa. A selo se e nne molao o o sa khutleng mo go bone; mo go ene le mo baneng ba gagwe le go ya pele.”