Exodus 30:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se manege gouta e e sa pekwang, fa godimo ga sone le mo ditlhakoreng tsa sone tikologong ya sone, le dinaka tsa sone; o se direle segomo sa gouta mo tikologong ya sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u e manege gouda e e sa pekoañ, eboñ sekhurumelo sa eona, le limota tsa eona tikologoñ, le naka tsa eona; mi u e rikolose ka segomo sa gouda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e anege ka gauta ye e sekilego, godimo ga yona le mahlakore a yona go dikologa le manaka a yona; dira mphapahlogo wa gauta go e dikologa.

Tswana Setswana 1970

O e manege gouta e e sa pekwang, e bong bophaphathi jwa yona le dithoko tsa yona tsotlhe le dinaka tsa yona. O e gaole ka gouta mo tikologong.