Exodus 30:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O bue le bana ba Iseraele o re: ‘Lo, e tlaa nna lookwane lo lo tlolwang lo lo intshepetseng go ya le dikokomana tsa lona tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bue le bana ba Yeserele, u re, Lo, a lo ne loukuane loa tlolo lo lo intsephetseñ mo kokomaneñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bolele le bana ba Baiseraele o re: “Se e swanetse go ba mafura a makgethwa a go tlotsa go nna melokong ya lena ka moka.

Tswana Setswana 1970

Mme o bolelele Baiseraele o re: ‘Ke lone lookwane lwa me lwa tlotso lo lo tshwanetseng go kaiwa boitshepo ke ditshika tsotlhe tsa lona.