Exodus 30:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo nameng ya motho lo se thelwe le gone lo se ka lwa dira lope lo lo tshwanang nalo, ka fa modirong wa lone; lo boitshepo, mme le mo go lona lo tlaa nna boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A lo si theloe mo meleñ oa mothu ope, le gona lo si rihe lope lo lo cuanañ nalo, kaha lo rihiloeñ ka gona: lo itsephile, mi a lo lo itsephele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ka la tshelwa nameng ya motho, le gona le se ka la dira le ge e le lefe le le swanago le lona ka tlhamo ya yona; e tla ba e kgethwa, e tla ba e kgethwa go lena.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa tshelwa mo mmeleng wa motho o sele; lo se ka lwa dira setlolo se se tlhakantsweng jalo. Se boitshepo. Lo se kae boitshepo!