Exodus 30:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o bo tlopole, o bo notanotetse thata, o bo beye fa pele ga tshupo mo mogopeng wa bophuthegelo kwa ke tlaa kopanelang nao gone; a bo nne mo go lona boitshepo jo bo boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u note note ga eona, mi u e bee ha pele ga seshupo mo tenteñ ea kokoanelo, ha ki tla khatlanañ nau gona: a e ne itsepho ea maitsepho go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e pshatlaganye gabotse le o e bee pele ga Bohlatse ka tenteng ya kopano moo ka tlago go kopana le wena; a e be e kgethwa go lena.

Tswana Setswana 1970

Tsaya go gongwe ga tsona, o sile, e nne bupe; o bo bee fa pele ga Letlole la Tshupo mo Tempelaneng ya Boipontsho kwa ke tla kopanang nao teng. A bo kaiwe boitshepotshepo ke lona.