Exodus 30:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se beye fa pele ga sesiro se se fa letloleng la tshupo, fa pele ga senno sa boutlwelo botlhoko se se mo godimo ga tshupo, fa ke tlaa kopanelang nao gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u e bee ha pele ga setsiro, se se ha arekeñ ea seshupo ha pele ga sekhurumelo sa thuanyo, se se gorimo ga seshupo, ha ki tla khatlanañ nau gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e bee ka pele ga sesiro le ka pele ga Areka ya Bohlatse, ka pele ga sekhurumetso sa bohlatse, moo ka tlago go kopana le wena.

Tswana Setswana 1970

O e bee ka fa ntle ga lesire le le sirileng Letlole la Tshupo, e lebaganye le sekhurumelo sa thuanyo se se mo godimo ga tshupo ya molao kwa ke tla kopanang nao teng.