Exodus 30:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne e re maitseboa fa Arone a tshuba dilampa a a fise, e le maswalo a a sa khutleng fa pele ga Jehofa go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha Arone a cuba lilampa ka matsiboea, a a hisetse ensense go eona, ensense ea ka gale ha pele ga Yehova mo kokomaneñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Arone a gotetsa mabone mantsiboa, a tshume diorelo godimo ga yona, e lego diorelo tsa ka mehla pele ga Jehofa melokong ya lena ka moka.

Tswana Setswana 1970

E ne e re fa Arone a tshuba dipone mantsiboa a a tshuba; a go kuisiwe musi jalo ka gale fa pele ga Morena mo ditshikeng tsa lona.