Exodus 30:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa isa maswalo a sele mo go sone; le fa e le tshupelo e e fisiwang, le fa e le tshupelo ya boupe; le gone lo se ka lwa thela mo go sone tshupelo epe e e nowang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si hisetse ensense e sele go eona, le esiñ cupelo ea phisho, le esiñ cupelo ea liyo; le gona, lo si thele go eona cupelo ea noo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa direla diorelo tse di sele godimo ga yona goba sehlabelo sa go fiswa goba sehlabelo sa mollo; le se ka la tshela dino tsa mohuta le ge e le ofe ka gare ga yona.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa tshuba maswalo a sele mo go yona le e seng setlhabelo sa phiso le fa e le tshupelo ya dijo; le tshupelo ya noo lo se ka lwa e tshela mo go yona.