Exodus 31:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le lookwane lo lo tlolwang, le maswalo a maroku a a lonko lo monate a felo ga boitshepo, ba di dire tsotlhe ka fa ke di go laoletseng ka gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le loukuane loa tlolo, le ensense ea tse ri natehañ ea helo ga boitsepho: a ba rihe kaha cotleñ tse ki li gu laoletseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le mafura a tlotso le diorelo tse di nkgago bose bakang sa lefelo le lekgethwa, go ya ka tsohle tseo ka le laetsego tsona, ba tla dira bjalo.

Tswana Setswana 1970

le lookwane lwa tlotso; le tse di nkgang monate tsa go kuisa musi tsa Felo-ga-Boitshepo: Ba tla dira tsotlhe tseo ka fa ke go laetseng ka teng.”