Exodus 31:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo a bana ba Iseraele ba boloke Sabata, go tlhokomela Sabata, go ya le dikokomana tsotlhe tsa bone, gore e nne kgolagano e e sa khutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona a bana ba Yeserele ba tsegetse sabata, le go tlokomela sabata mo kokomaneñ tsa bona, go na kholagano e e sa khutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo bana ba Baiseraele ba tla boloka Sabatha, ba boloka Sabatha melokong ya bona ka moka, e le kgwerano ya ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Ka moo a Baiseraele ba tshegetse letsatsi la Sabata ka go le tlhokomela mo ditshikeng tsotlhe tsa bone; e nne kgolagano e e sa khutleng.