Exodus 31:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme nna, bona ke tlhomile nae Oholiabe, morwa Ahisamake, wa lotso lwa ga Dane; mme mo pelong tsa botlhe ba ba pelo e e tlhalefileng, ke tsentse botlhale, gore ba dire tsotlhe tse ke di ba laoletseng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, bona, ki mo okeritse ka Aholiabe, moroa Ahisamake, oa loco loa Dane, mi ki tsentse botlale mo peluñ tsa botle ba ba pelu e e tlalehileñ, gore ba rihe cotle tse ki li gu laoletseñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna, bona, ka file Aholiabe morwa wa Ahisamaka, wa moloko wa Dani.

Tswana Setswana 1970

“Gape bona, ke dirile Oholiabe, morwa Ahisamage wa lotso lwa Dane mothusi wa gagwe. Ke tsentse botlhale mo dipelong tsa botlhe ba ba tlhalefileng gore ba dire tsotlhe tse ke di go laetseng,