Exodus 31:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mogope wa bophuthegelo, le letlole la tshupo, le senno sa boutlwelo botlhoko se se mo godimo ga lone, le dilwana tsotlhe tsa mogope;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ tenta ea kokoanelo, le areke ea seshupo, le sekhurumelo sa thuanyo se se gorimo ga shona, le lilo cotle tsa tenta,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tente ya kopano, le areka ya bopaki, le setulo sa kgaugelo seo se lego ka gare ga sona, le dibjana ka moka tsa taberenakale;

Tswana Setswana 1970

e bong Tempelana ya Boipontsho le Letlole la Tshupo le sekhurumelo sa thuanyo se se mo godimo ga lone le dilo tsotlhe tsa Tempelana eo;