Exodus 31:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le tafole le dilwana tsa yone, le setlhomo se se itshekileng sa dipone se na le dilwana tsotlhe tsa sone, le maswalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le loyelo le lilo tsa lona, le tlomo sa lobone se se sa pekoañ, le lilo cotle tsa shona, le aletara ea ensense;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

tafola le dibjana tsa yona ka moka, sehlomapone se se sekilego le dibjana tsa sona ka moka, le sebeso ya diorelo;

Tswana Setswana 1970

le lomati lwa dinkgwe tsa tshupo le didiri tsa lone; le setlhomo sa dipone sa gouta e e sa pekwang le didiri tsotlhe tsa sona le aletare ya go tshuba maswalo;