Exodus 32:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

jaana ka re ntesa, o mme bogale jwa me bo ba tukele, gore ke tle ke ba nyeletse; mme wena ke tlaa go dira morafe o mogolo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ’ma gore bogale yoa me bo ba tukele, ki ba nyeletse, mi ki tla gu riha morahe o mogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona bjale ga se ka ka ka itshwara, gore kgalefo ya ka e ba tshume le ka ba fedise; ka tla go dira setshaba se segolo.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong nte bogale jwa me bo ba tukele, ke ba nyeletse, mme wena ke go dire setšhaba se segolo!”